C’est vraiment ça?
On aime se croire voyageur, ça a un côté aventurier, baroudeur, alors que le mot touriste désigne un mouton qui suit bêtement son guide au sein de son super gros groupe dans son village tout organisé. Oui c’est ça, le mot touriste est has been alors que le voyageur, c’est à la mode!
L’Amérique du Sud par exemple est un temple des longs voyages. Une amie – Emilie – est partie 3 mois l’année dernière. Son expérience me paraissait déjà énorme: 3 mois c’est loin des 5 semaines de CP habituelles! Mais ici, finalement, avec 3 mois, on est petit joueur! Elle ne rencontrait presque que des voyageurs au long cours: 6 mois, 1 an, 3 ans…
Le kif suprême= le voyage à durée indéterminée, sans date de retour. Souvent d’ailleurs, je trouve que ces voyageurs le disent avec bien plus de pudeur et de modestie.
Car ils n’ont rien à prouver. C’est ça la clé.
On se dit voyageur pour paraitre. C’est à la mode. Comme voyager en sac à dos.
« Ouais, nous on est des vrais, des durs. On dort dans les bus, on marche des heures, on fait du stop, un peu d’humanitaire aussi, du woofing, on dort dans des dortoirs de 12, mecs, tu réalises? Et là on a déjà fait (ouais « fait », ils sont comme ça) 12 pays en 9 mois. Bref, on assure grave! »
C’est un peu devenu la surenchère.
Alors oui, en ce qui nous concerne, nous sommes fiers de voyager autour du globe pendant 18 mois, fiers d’y emmener nos enfants. J’ai même tendance à me considérer voyageuse… alors qu’au final, je visite bien souvent des lieux très touristiques.
Mais je ne me crois pas meilleurs que les autres. Et surtout pas à cause de notre façon de voyager (parce qu’à ce train là, voyager, en sac à dos, avec des enfants, nous sommes carrément des dieux! :-))
Je réfléchis souvent à cette énigme car pour ma part, tout ça c’est un paradoxe.
Dans ma tête, ça se dessine comme ça:
[starlist]
- Voyageur: un côté passion, hors des sentiers battus, avide de découvertes, de partage. Va vers les locaux plus que vers les autres voyageurs. Ouvert d’esprit, curieux.
- Touriste: vacances (versus voyage). Viens pour se détendre, parler à d’autres touristes. Voir les monuments « à voir ». En circuit. En groupe (en troupeau?). Des oeillères.
[/starlist]
C’est moche hein?
Car en vérité des « voyageurs » cons, avec une vision étriquée (la preuve LEUR façon de voyager est la seule vraie), y’en a pas mal (mais pas que, fort heureusement). Et puis quand je vois comme beaucoup de voyageurs s’agglutinent les uns aux autres, dans les hostels et autres auberges de jeunesse, je me dis que la rencontre avec « le local », elle est minime.
« On voyage à la rache, on économise sur tout mais on renonce pas à notre bière qui vaut le prix d’un repas dans un boui boui local. » Paradoxe.
« De toute façon, ce qui est important c’est de comparer nos voyages: leur durée, les distances parcourues… »
Des gens – en sac à dos s’il vous plait – qui enchainent les lieux touristiques comme on collectionne les tampons sur notre passeport… à la recherche de la plus belle photo selfie, y’en a, ils sont nombreux! Paradoxe encore.
Sont -ils plus nombreux que les autres? Je n’en sais rien. Mais, ils sont parfois justes plus bruyants, plus visibles… et quelque part, c’est dommage.
Je n’aime toujours pas les voyages en groupe, en bus avec la pause photo obligatoire, chronométrée, à un lieu donné. N’empêche qu’on l’a déjà fait et qu’on le refera surement. C’est comme ça. Paradoxe.
Et puis, si cette façon de voyager ça permet à des gens de découvrir le monde, ses beautés, alors c’est cool! Ca devrait être aussi simple que ça. Après tout, notre point commun, voyageur ou touriste – si je ne me trompe pas – c’est de trouver que la terre est juste magnifique et qu’on a envie de tout découvrir. Tous. Peu importe la façon.
Après tout, ce n’est pas MA façon de voyager, c’est la LEUR, celle qui leur convient. Et comme dirait Aretha Franklin « Respect! »
Beaucoup de choses ont été écrites à ce sujet. Je vous invite en particulier à lire ces articles, je les ai adoré!
Pourquoi les backpackers ont mauvaise réputation?
Touriste ou voyageur, éternel débat stérile (bon là, la réponse, tu l’as cash!)
Et puis on peut ouvrir le sujet en parlant des différentes façons de voyager:
Voyage au long cour VS city trip?
et mon préféré (il est bien piquant mais tape pile dans le mille) Peut-on être intermittent du voyage et voyageur heureux?
Là il faut relire « L’usage du monde » de Nicolas BOUVIER … Ou Jacques LACARIERRE dans sa distinction entre voyageurs, voyagés et voyageants.
Ne pas être trop manichéen sur ce sujet.
Personnellement je me suis promis à 10 ans d’aller à Samarcande, Zanzibar et Machu Pichu.
C’est une promesse à moitié tenue… Laissez-moi achever mon rêve d’enfant… Et je pense bien continuer à voyager en voyageur……cela dure depuis près de 50 ans
Amitiés
Jean-Luc
Très bon article, je partage tout à fait ta vision… je supporte de moins en moins cette espèce de «touristes du voyage» que tu décris si bien!
Longue vie aux voyages en bus minutés! (pas trop non plus)
Salut !
J’avoue qu’après quelques temps passés à voyager, je n’arrive plus à faire la distinction et ne cherche plus à la faire. Il y a autant de manières de voyager que de voyageurs, alors à quoi bon faire des classements. Et comme tu le dis bien, de toute façon chacun se fait sa propre définition de toute façon.
Au final nous sommes tous des voyageurs quand nous partons de chez nous et nous sommes par moment des touristes quand on fait des visites guidées ou des excursions (et c’est très bien aussi). Voilà ma vision des choses !
je suis d’accord, partir de chez nous (sans aller bien loin) = voyageur, partir à la découverte. Après, chacun son mode de déplacement, de découverte, l’important c’est de faire ce qu’il te plait. 😉
Alors on va le lire! (il faut une 1ère fois à tout!)
Bonjour,
J’ai découvert votre blog hier soir par l’intermédiaire de l’un de vos commentaires sur le blog Nowmadz. Du coup, j’ai parcouru quelques-uns de vos articles : waouh que de belles aventures et combien de péripéties !!! Et puis, je suis tombée sur cet article dont le point de vue m’a intéressée… C’est alors que j’ai découvert la mention de l’un de mes articles : merci infiniment !
Je vous souhaite plein de bonnes choses pour la suite et bravo pour ce voyage en famille ! Je vais désormais vous suivre ! 🙂
Bonjour Nath’
Oui j’adore ton blog et j’avais bien aimé ton article à ce sujet. J’aime bien les carnets de voyage mais j’aime beaucoup aussi les articles « réflexion »!!! J’aime bien ta plume! Merci de nous suivre et de nous encourager!!!
A bientôt
Bonsoir Alice,
Hey merci ! 🙂 Votre blog est super et votre projet de voyage en famille, je trouve ça carrément géant !
Super ton article Alice! Je suis déçue de ne pas l’avoir lu avant… Mais mieux vaut tard que jamais! Je l’ajoute à mon propre billet, car il complète très bien mes propos. J’aime beaucoup ta façon d’écrire, j’ai le sourire aux lèvres à chacune de tes phrases! À bientôt. 🙂
Salut Eve, Merci pour ce commentaire !! J’aime bien écrire comme je parle, une amie m’a dit qu’en lisant mes articles, elle entendait ma voix, mon ton: j’adore!!! Et merci de l’ajout sur ton post, si l’humour peut aider à la réflexion, c’est déjà un bon pas, non? 🙂
A bientôt!
Merci pour cet article qui a le mérite de nourrir ma réflexion en plein voyage familial. Car si l’on veut aller plus en profondeur, c’est quoi un voyage familial ? Comment vit-on avec ses enfants lorsque l’on est loin du confort de sa maison. Que fait-on de différents par rapport à ceux qui voyagent en solo ou entre adultes. Bcp d’interrogations pour moi à mi parcours.
Je vais aller lire les articles que tu conseilles dès que possible !
Merci Aude pour ce commentaire!! Un voyage familial c’est toute une épopée, ça me semble si différent de voyager seul ou à 2… là , il y’a encore plus de paramètres, l’âge des enfants, l’école, le fait d’être responsable d’eux… Comment faire vivre la famille, le couple, les individus???
Beaucoup de questions et des réponses toujours très différentes!
Bonne lecture à toi