Je profite de notre dernier jour à Trindade pour proposer à nos amis de dire quelques mots devant la caméra… Merci beaucoup à eux pour avoir jouer le jeu et pour certains d’avoir vaincu leur timidité…
Vous avez rien compris !!!! Pour l’espagnol et l’anglais ça va mais pour le portugais c’est plus dur…
Allez !!! je vous mets au défi de faire la traduction du speech de Karicas. J’attends votre traduction dans les commentaires de la page. Nous ferons la correction dans quelques jours… A vous de jouer les amis !
Ils sont top tous vos potes et j’ai bien compris que ton copain chanteur nous invitait au Brésil si on en avait envie….entre autres! en tout cas Ruben et Esteban peuvent ouvrir un fan club!!! ils en ont déjà un ici !
Bises
joelle
C’est vrai qu’ils sont top nos potes, et pas que les Brésiliens 😉
A Trindade, il y avait une ambiance très spéciale dans ce camping, le lieu était très sommaire…. mais les gens… fabuleux! généreux! de vrais rencontres!
Ruben est le roi pour se créer des nouveaux potes parmi les adultes!
Bises à vous 2
Comment sont Fred, Alice, Esteban et le petit géant Ruben? Je suis déjà dans ma ville natale, Braganca Paulista … Je ai regardé la vidéo, il ressemble beaucoup, surtout la partie où je apparais hahahaha… Je ai adoré le site, je vais suivre le parcours d’entre vous! Félicitations au contrat, la famille et le message passant des gens qui savent! Merci
hermosa familia!!! fue bellisimo poder conocerlos a los cuatro. Cada uno con su particularidad forman un cuarteto extraordinario. Espero verlos por mi Buenos Aires querido y que disfrutemos de alguna noche de carnaval juntos. Hermoso cruzarlos en el camino. Besos y abrazos.
Salut Nestor,
merci pour ce merveilleux message. Nous avons été extrêmement heureux de te rencontrer à Trindade. Nous avons passé de très bon moment en ta compagnie. J’ai adoré te voir passer du temps avec Ruben. Je t’enverrai des images rapidement. Merci aussi pour ton aide pour porter les bagages jusqu’au bus lors de notre départ. On a vraiment envie de garder le contact avec toi et avec Miguel. On vous fait des gros bisous…
Alice, Fred, Esteban & Ruben
Oi Nestor
obrigado pela CE maravilhosa mensagem. Temos muito prazer Conheça em Trinidad. Nós passamos muito bons momentos de sua empresa. Eu gostava de ver você transeuntes tempo com Ruben . Eu vou lhe enviar fotos rapidamente . Obrigado pela vossa ajuda aussi despeje transportar o ônibus bagagem até lors de Notre -out. Realmente quer em Mantendo-se com com você e com Michael . Faz com que você beijos grandes …
Alice, Fred , Esteban e Ruben